Hvis du sp?r en ukrainer om hvordan hen opplever krigen, tar det nok ikke lang tid f?r vedkommende begynner ? prate om lydene som har blitt en del av hverdagen.
For lydlandskapet spiller en st?rre rolle enn mange kanskje er klar over.?
Bruker lyd som linse
– Det var overraskende for meg hvor stor rolle lyden spiller i ukrainernes opplevelse av krig. Folk snakker om det hele tiden, forteller Anna Chebotarova, doktorgradsstipendiat ved UiO.
Hun har forsket p? hvordan krig og migrasjon p?virker samhold og tilh?righet i Ukraina. Chebotarova er selv ukrainsk, og har valgt ? bruke lyd som linse:
– M?let mitt har v?rt ? avdekke hverdagsopplevelsen av krig, og gj?re det forst?elig for folk utenfor, sier hun.?
I motsetning til mye annen forskning som fokuserer p? samfunn etter at krigen er slutt, har hun valgt ? forske p? samfunnet mens krigen fortsatt p?g?r.?
– Jeg tror ikke vi kan tillate oss ? vente til krigen er over. Den har allerede p?g?tt i over 10 ?r, og vi vet ikke n?r den tar slutt eller hvordan. ?
Flyalarmen p?virker alle?
24. februar 2022 startet russiske styrker sin fullskala invasjon av Ukraina. Folk hun har intervjuet husker denne dagen f?rst og fremst som en lydlig opplevelse, en som raskt l?rte dem ? gjenkjenne lydene av livstruende fare.?
– Lyd er en veldig sterk kroppslig opplevelse som er vanskelig ? unnslippe. Hver gang jeg kommer tilbake til Norge fra Ukraina, s? tar det tid ? tilpasse seg et fredelig lydbilde. ?
De fleste av oss forbinder nok krig oftest med lyden av fly, bomber og eksplosjoner. Men den ukrainske forskeren har konsentrert seg spesielt om én lyd som har innflytelse p? hele landet: lyden av luftvernsirener. ?
Flyalarmen p?virker alle ukrainere i hvert et hj?rne av landet, ogs? de som bor langt fra frontlinjen. ??
– ?Den har blitt en del av hverdagen til alle i Ukraina, ogs? ukrainere som bor i utlandet. Alarmen deler hverdagslivet inn i to modus: Enten er du eller dine kj?re i fare eller i relativ sikkerhet, sier Chebotarova. ?
En av mange ukrainere hun har intervjuet beskriver flyalarmen slik: ?
?Har du lagt merke til at alarmen og bombingen alltid skjer tidlig om morgenen? Det er n?r s?vnen er dypest og mest verdifull. Denne ekle alarmen, de blodige eksplosjonene – det er lyden av v?r daglige 'russiske rulett'?.?
Mobilapper skaper nye fellesskap?
Da krigen startet i Ukraina, var ikke varslingssystemet oppdatert. Flere steder var det umulig for folk ? h?re n?r luftvernsirenene ulte.?
Det satte fortgang i utviklingen av nye mobilapper som kunne varsle om angrep i sanntid. Og disse appene har blitt en viktig del av lydlandskapet.
– For n? handler det ikke bare om fysiske rom og fysiske lyder, det handler ogs? om lyden av sirener i smarttelefonen din. En lyd som selv folk i utlandet kan oppleve gjennom mobilappene.?
Chebotarova f?r ofte varslinger p? flyalarm-appen p? telefonen sin. Hun har skrudd av lyden, men den vibrerer.?
– Her kan du velge din by eller region, og f?lge med p? n?r det g?r av en flyalarm.
F?r varsel om hvor og n?r angrep skjer?
De fleste ukrainere har ogs? lastet ned meldingstjenesten Telegram. Appen har mange forskjellige kanaler, noen av dem handler bare om flyalarm. ??
– For mange er dette hovedkilden for informasjon om krigen. Se p? denne kanalen her for eksempel, sier hun og tar fram telefonen og viser hvordan meldingstjenesten fungerer. ?
P? Telegram kan du for eksempel f? varsel om at det er en gruppe droner som flyr n?r stedet du bor, og hvilke byer de sannsynligvis kommer til ? fly over. Innbyggerne i disse omr?dene bes v?re ekstra forsiktige. ??
– ?Hvor ofte sjekker du flyalarm-appen og Telegram??
– Jeg f?r varsel n?r det er flyalarm, men jeg sjekker nyheter ofte for ? se hva som skjer. Og hvis det er en trussel mot byen min, s? kontakter jeg familien min og vennene mine med en gang. ?
For ukrainere i utlandet er dette en m?te ? holde kontakt med hjemstedet p?. ?
澳门葡京手机版app下载en hennes viser at folks opplevelse av krigen b?de har styrket den ukrainske identiteten, og skapt en dyp tilknytning til lokalsamfunnet – ogs? blant de som har flyktet til utlandet.
En ukrainer i Romania som hun har intervjuet, forteller at han sjekker telefonen sin hele tiden: ??
?Sjefen min kom inn og sa: Hvorfor er du alltid p? telefonen? Du burde jobbe! Fordi Odesa-regionen blir bombet, kraftig bombet. S?nnen min er der n?; det er en krigssone. Det eneste som betyr noe er at han svarer. Forst?r du meg???
Gir en f?lelse av ? ha kontroll?
Chebotarova tror mobilappene har blitt s? popul?re under krigen fordi de gir folk tilbake f?lelsen av ? ha kontroll over sitt eget liv. ?
– Det f?rste krigen frar?ver deg er f?lelsen av kontroll. Mange mennesker ble tvunget til ? flykte fra hjemmene sine over natten og etterlate alt de eide. En bombe kan treffe huset ditt n?r som helst, og du kan miste alt. For mange har dette v?rt det st?rste sjokket, at det er umulig ? ta morgendagen for selvsagt.?
Men mobilappene gir folk nytt h?p:?
– De vet hva som skjer, og de kan ogs? velge ? ikke reagere p? sirenene. Det viktigste er at det er deres eget valg. Slik pr?ver mange ? ta tilbake kontrollen over livet sitt. ?
I noen omr?der ved frontlinjen kan flyalarmen vare i flere timer. Da invasjonen skjedde, gikk folk ofte til tilfluktsrommene.?
– Men etter hvert har mange f?tt s?kalt flyalarm fatigue. Derfor er det mange som faktisk ignorerer den. ??
Flyalarmen samler og splitter?
N?r Chebotarovas telefon vibrerer fordi en flyalarm har g?tt av, synkroniserer den med flyalarmene i Ukraina. Slik dannes det et digitalt fellesskap. ?
Smarttelefonen har f?rt krigen mye n?rmere folket, og appene forener folk. De kan f? informasjon hele tiden, selv om de er langt fra frontlinjen.
Men samtidig som lyden av flyalarm samler ukrainere, skaper den ogs? sv?rt ulike virkeligheter. Alt etter hvor folk bor. ?
– Det er interessant ? se hvor forskjellige opplevelser folk har av krigen. Lyden av krig skaper ulike ?akustiske samfunn?. ?
For soldater i frontlinjen er for eksempel lydbildet i krig helt annerledes enn i andre omr?der. En feltsanit?r beskriver dette i et intervju med nettavisen Ukrainska Pravda:?
?Alt som h?res ut som en drone gir deg umiddelbart et adrenalinrush. Du m? gjemme deg med en gang. Derimot liker jeg lyden av en luftalarmsirene. Den er s? beroligende og nostalgisk. Den minner deg om at du ikke er p? frontlinjen; du er i en relativt fredelig by, og det er fint ? innse det?.?
H?per st?tten til Ukraina fortsetter?
Slik skaper krigen i landet et opplevelsesgap. ?
For ? f? bukt med dette gapet, har Chebotarova et godt r?d til ukrainske myndigheter:?
– Det ligger mye uutnyttet potensiale i apper, nettsider og sosiale medier. Nasjonale og lokale myndigheter b?r gi fordrevne ukrainere flere rom til ? opprettholde forbindelsen til hjemlandet og lokalsamfunnet. Det vil v?re nyttig for Ukraina i fremtiden, uavhengig av om folk bestemmer seg for ? returnere eller ikke.?
Hun h?per at forskningen hennes kan bidra til at st?tten til Ukraina fortsetter.?
– ? st?tte Ukraina betyr ogs? ? forst? hvordan folk lever i krigen, dag for dag, lyd for lyd. Folk m? forst? at europeisk sikkerhet st?r i fare n?, og at det er veldig usikre tider. N? er denne byrden og grusomheten lagt p? ukrainerne, men hvem vet hva som skjer i morgen.
?
Relevante studieprogrammer
Les ogs?:
Beundra av Hemingway: Krigen i Ukraina har gitt Isaak Babels forteljingar ny relevans
Med KI kan forskere dekode hemmelige brev fra fortida
